Skip navigation

después de coger
nos gusta bañarnos
a mí me gusta el agua más caliente que a ella
su cara es dulce muy tranquila
y se me queda viendo y me enjabono
primero me enjabono
los güevos me levanto
los güevos los aprieto
y me aprieto la verga y me la lavo
no mames todavía la traes bien parada
y me lavo los pelos
y la panza la espalda el cuello las piernas
y sonrío sonrío
——————–y sonrío
y paso entonces a lavarla a ella
uf primero le lavo el coño me
paro atrás y le pongo la verga entre
las nalgas y quedito
lenjabono los pelos
la lavo suavemente
la lavo un poco más de lo que debo
y me paso a la parte de atrás de las rodillas
a los muslos al culo a la espalda y al cuello
le doy vuelta y la beso
lenjabono las tetas y la panza
la garganta y los muslos los tobillos
los pies y las rodillas y otra vez
el coño para ver si me da suerte
nos besamos de nuevo
y ella sale secándose y me quedo
un rato más le subo a la caliente
esto es la vida el milagro el amor
me salgo es mediodía y hay silencio
nos vestimos y hablamos
de qué vamos a hacer
y estar juntos resuelve ese dilema
mientras esté resuelto ese dilema
en la historia del hombre y las mujeres
para cada quien es
diferente también para mí yo
recuerdo más allá
del dolor la derrota y la desdicha
y cuando me lo quites
que sea lentamente
que sea suavemente
como si muriera en el sueño y no en la vida
——————————————————amén

* * *

clic derecho :·: descargar
bob luman : let’s think about living

3 Comments

  1. las fotos son de la serie ontem de andré cepeda.

    * *

    ya había publicado esta traducción pero bueh. el original de bukowski:

    we like to shower afterwards
    (I like the water hotter than she)
    and her face is always soft and peaceful
    and she’ll watch me first
    spread the soap over my balls
    lift the balls
    squeeze them,
    then wash the cock:
    “hey, this thing is still hard!”
    then get all the hair down there,-
    the belly, the back, the neck, the legs,
    I grin grin grin,
    and then I wash her. . .
    first the cunt, I
    stand behind her, my cock in the cheeks of her ass
    I gently soap up the cunt hairs,
    wash there with a soothing motion,
    I linger perhaps longer than necessary,
    then I get the backs of the legs, the ass,
    the back, the neck, I turn her, kiss her,
    soap up the breasts, get them and the belly, the neck,
    the fronts of the legs, the ankles, the feet,
    and then the cunt, once more, for luck. . .
    another kiss, and she gets out first,
    toweling, sometimes singing while I stay in
    turn the water on hotter
    feeling the good times of love’s miracle
    I then get out. . .
    it is usually mid-afternoon and quiet,
    and getting dressed we talk about what else
    there might be to do,
    but being together solves most of it
    for as long as those things stay solved
    in the history of women and
    man, it’s different for each-
    for me, it’s splendid enough to remember
    past the memories of pain and defeat and unhappiness:
    when you take it away
    do it slowly and easily
    make it as if I were dying in my sleep instead of in
    my life, amen.

    • cecilio vilchis
    • Posted June 26, 2010 at 7:58 am
    • Permalink

    bukowski a gûevísimo

  2. Da tristeza cuando uno no lo tiene.
    Como dice el Talmud: no es bueno estar solo
    Y bañarse todos los dias solo
    Y lavarse los webos solo
    Y salir encuerado solo
    Cansa
    Y entonces uno deja de bañarse
    El oxido te cubre
    Las anemonas te devoran
    Todo te da weba


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: